?

Log in

No account? Create an account
Перечитываю "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" и у меня двойственные чувства по поводу книги. С одной стороны, Марк Твен пишет очень живо и смешно и язык в книге - одно удовольствие. Плюс, у меня версия в начитке Ника Оффермана, у которого прямо здорово получилось передать настроение. С другой стороны, половина книги - это политический памфлет. Главный герой смотрит на Артурову Англию с таким колонизаторским презрением типа "дикари, не моются, верят во всякую чушь, ну ничего, сейчас я тут порядок наведу". И как бы я понимаю, что книга была написана в конце 19 века, когда это было нормальное отношение, но все равно напрягает.
Ну и меня с самого начала книги мучает вопрос: откуда американский инженер конца 19 века знает про солнечные затмения в Англии 6 века с точностью до минуты?
На днях купила билеты на Anime Weekend Atlanta. Отель мы забронировали ещё в марте. В этом году AWA перенесли с сентября на конец октября, так что мы с Робертом будем там праздновать четвертую годовщину свадьбы. Правда, я пока что не придумала, кого я хочу косплеить в этом году. У меня конечно есть костюмы с предыдущих годов, но все-таки хочется сделать что-то новое. С другой стороны, в этом году с творчеством вообще как-то тяжело и создавать что-то руками особо не тянет. Да и нового аниме или каких-то фильмов с яркими персонажами я особо не смотрела в этом году. Пока что рабочих идей две, обе нацелены на парный косплей с Робертом: Спайк из Cowboy Bebop и Кроули из Good Omens. Надо только сесть и подумать, что для этого нужно сделать.

Про выпечку.

Вообще-то я стараюсь особо кексов не печь, потому что надо худеть. Но у нас на заднем дворе вырос ананас в горшке (два года назад Роберт засунул в землю хвост от ананаса, он вырос в куст и заплодоносил) и по этому поводу мы решили сделать pineapple upside-down cake. Получилось настолько вкусно, что мы с Робертом буквально за день этот кекс умяли. Потом я увидела в магазине сливы и решила, что пора делать plum torte по рецепту отсюда. В последний раз я делала этот кекс год назад и уже забыла, насколько безумно это вкусно. Вот если бы можно было есть выпечку и не набирать вес при этом, я бы каждый день с этим кексом в обнимку сидела и больше ничего бы не ела. Сфотографировать сливовый кекс я забыла, но зато у меня есть фотография ананасового кекса:


Пойду дальше планировать здоровое меню на неделю, и до сентября больше ничего печь не буду...

Про любовь к сказкам

Вчера разговаривали с бабушкой по скайпу и она вспоминала, как в детстве (когда мне было лет 5-10) у меня была куча томов со сказками народов мира, которые я перечитывала множество раз. И тут она спросила: почему ты так в детстве любила сказки? Что они тебе давали?
Моей первой реакцией (глядя на шкаф с несколькими полками, заполненными сборниками сказок на двух языках и полной серией "Зачарованный Мир") было "что значит, любила, я до сих пор их люблю и читаю!". Но потом я задумалась, а действительно, почему?
Первая мысль, которая пришла в голову была про то, что сказки давали мне ощущение наличия чего-то волшебного и потустороннего в этом мире и я думала, что я одна про это вообще знаю. Вторая мысль: в младшешкольном возрасте и где-то лет до 12 я страдала от отсутствия четких требований и алгоритмов в отношениях со сверстниками (сейчас страдаю от того же, только с проектами на работе, ха!). Я легко расстраивалась, стеснялась, и не понимала, что я делаю не так, когда люди на меня странно реагировали. А в сказках все было четко и понятно: вот тебе волшебный клубочек, а вот крапива, тки рубашки и иди по лесу, пока не сносишь железные сапоги. Там была дружба до братства и любовь до гроба. Сказочный мир был комфортным и интересным, и попасть туда было очень легко: найти тихий уголок и забуриться туда с книжкой.
Возможно, если я про это подумаю побольше, то приду к каким-нибудь более оформленным выводам. А пока что мне кажется, что лучше всего на этот вопрос отвечает песня Йовин "У последних строк":


А как у вас со сказками? Почему вы их любили в детстве и читаете ли до сих пор?
У Амазона тут была распродажа роботов Roomba на их Prime Day и я решила, что куплю уж. В телефонном приложении роботу можно дать имя. Мы назвали нашего Ziggy Floordust, потому что ну подходит же!
Оказалось, что одно из неочевидных преимуществ от покупки робота-пылесоса - это то, что теперь можно немного высокомерно говорить "я пошлю моего помощника-робота с этим разобраться", когда нужно что-то небольшое почистить с ковра. А ещё он залезает под комод и под кровать. Потом тыкается там долго и вылезает пыльный, но непокоренный.
4 числа был праздник, а пятого я взяла выходной, потому что пятница после праздника, на работу особо не тянет. И четыре дня выходных я ничего особого не делала, а в основном расслаблялась, прибиралась дома, спала и читала. Выходные получились все равно довольно продуктивные, потому что я сделала пару несрочных дел, которые очень долго откладывала, но самое главное - мне удалось расслабиться и побатониться, и это было прямо замечательно.
Я вроде начала в мае бодро писать посты в ЖЖ, но потом внезапно наступили поездки и я писать перестала. Но расскажу немножко про прошедшие полтора месяца. В начале мая меня внезапно захлестнуло волной маниакальной энергии на пару дней и я, как тот лось из анекдота, начала всех дергать и организовывать. В частности, я дернула девочек и мы быстро придумали, что едем в трехдневный поход в Вирджинию на Memorial Day. Потом я дернула Роберта и купила нам билеты на начало июня в Филадельфию. Потом я вспомнила, что в середине мая мы едем в Орландо праздновать день рождения Стефани. Через пару дней, когда маниакальный приступ “я все могу” прошел, я посмотрела на свой календарь и немножко ужаснулась.
Поездки прошли хорошо. Про Вирджинию надо будет написать отдельно, благо я наконец-то закончила обрабатывать фотки с GoPro. Про Филадельфию тоже надо бы написать, ну и выложить фоточки с телефона хотя бы в Инстаграм, а то я вроде начала, но потом устала и перестала.
Ещё в мае я прочитала новую книжку Остина Клеона “Keep Going” и там была идея про рисование в качестве способа занять руки и я подумала, что надо перестать стесняться своих кривых набросков и доставать блокнот с карандашом в моменты, когда обычно бездумно пялишься в телефон. Обычно это происходит во время ожидания еды в ресторане, поэтому у меня в блокноте появилось порядочное количество набросков разговаривающих людей и всяких фигурных солонок. А если я начинаю скучать во время митинга на работе, то рисую растение, которое стоит в горшке в коридоре.
Кстати про растения, я начала расчищать запасы адениумов и уже даже продала с десяток больших, с простыми цветами. Осталось ещё наделать порцию прививок и повыдергивать сорняки из горшков (особенности цветоводства во Флориде: пересадишь растение в горшок побольше, а через две недели из него уже сорняки торчат). Ну и выставить побольше адениумов на Etsy, но для этого надо, чтобы приехала кузина их пофотографировать. Заодно разочаровалась в порции семян, купленных пару лет назад. Так-то я обычно покупаю семена у Мистера Ко из Тайваня, но пару лет назад купила порцию семян у тетеньки, живущей во Флориде. На фотках у нее были прямо красивые разноцветно-многослойные адениумы, но в этом году практически все сеянцы из тех семян процвели и все оказались простыми розовыми. И вот как-то я не верю, что семена у нее были с красивых адениумов. Да, статистически вероятность того, что из семян вырастет что-то идентичное родительскому растению, очень мала. Но из семян от Мистера Ко у меня вырастает что-то если даже не многослойное, то хотя бы нестандартного цвета. А тут все поголовно выросли с простыми розовыми цветами. Но я их либо продаю, либо пускаю на прививки, хотя все равно обидно как-то.
Буду стараться писать в ЖЖ больше, потому что мыслей много, а записывать их я как-то не успеваю. Да и как-то обидно, что я стала больше у других людей комментировать, чем в собственный журнал писать.

Русский акцент.

На днях получила подтверждение одной своей теории про русский акцент и американское представление о нем.
Мне, как наверное, всем русскоязычным людям, живущим за границей, отлично знаком вопрос “а откуда твой акцент?” и следующий за ним small-talk о погоде в России. Вдобавок к этому, мне люди очень часто говорят “о, а я думал у тебя немецкий/французский/итальянский акцент, а не русский. Меня всегда это удивляло, потому что у меня довольно типичный русский акцент, как его можно спутать с чем-то западноевропейским, не очень понятно. И тут стоит упомянуть американские фильмы с русскими персонажами. Как-то мы с Робертом говорили про акценты и он сказал, что люди в фильмах с “русским” акцентом звучат совершенно не так, как те русскоязычные люди, которых он встречал в реальной жизни. Потом мы смотрели “Атомную блондинку” с Шарлиз Терон и в титрах там видно, что всех русских играют немцы или скандинавы. Тогда у меня появилась теория, что в Голливуде по вполне объективным историческим причинам было легче нанять кого-то из Европы, кто может изобразить русский акцент и вот эта аппроксимация и стала привычным стандартом, так что американцы никогда и не знали, как русский акцент должен звучать.
Пару месяцев назад Роберт записался на вебинар по озвучке персонажей к Чаку Хуберу. Они там разбирали акценты, и одно из домашних заданий было записать небольшой кусочек с каким-либо акцентом. Роберт решил выбрать русский акцент, потому что во-первых, он его каждый день от меня слышит, а во-вторых, он любит смотреть Life of Boris на ютюбе. И когда Роберт отослал свою запись, Чак его похвалил, но сказал, что такой акцент в озвучку не возьмут, очень уж он у Роберта получился аутентичный. Для озвучки нужно что-то более привычное публике, то есть мягко звучащий приблизительный восточноевропейский акцент. То есть в анимации нужно слышать что-то привычное, но такой акцент может сработать в игровом кино, если надо показать кого-то сильно-сильно русского. Так что человек, знающий киношную индустрию изнутри, фактически подтвердил, что я была права: русский акцент из фильмов - это искусственная конструкция, которая существует потому, что создатели фильмов боятся сконфузить публику =)

Живому Журналу 20 лет



Вы можете получить свою карточку со статистикой здесь!

Про погоду и растения.

На этих выходных я наконец-то убрала свитера и зимнюю обувь и достала летнюю обувь и легкие платья. А потом первый раз за год надела шорты, чтобы пойти на улицу. Погода позволяла это сделать и раньше, но я психологически не готова ходить в шортах в марте, хоть и живу во Флориде уже шесть лет. Жарко, конечно, уже неимоверно, но зато я сняла пластик с теплицы и мои адениумы все радостно зеленеют и цветут. Я потихонечку их пересаживаю, надо бы начать делать прививки. Я в этом году решила не покупать семена адениумов, а сосредоточиться на пересадке и продаже уже выросших, но оказалось, что у моей одной моей коллеги адениум дал семена, так что она мне их принесла. Пришлось сажать и они уже даже всходить начали. Теперь надо ещё как-то прибраться на заднем дворе, а то у меня там такой бардак с прошлого года.

28

День рождения наступил внезапно (я каждый год начинаю деньрожденческий пост с этой фразы, потому что каждый год это происходит совершенно неожиданно). Я ощущаю себя как-то по-другому по сравнению с предыдущими годами, мне не хочется подводить итоги или расписывать планы, но я радуюсь тому, что у меня день рождения. Хочется только пожелать самой себе стать немножко сильнее, немножко мудрее и немножко бодрее. И чтобы все было хорошо =)
Дочитала, а точнее дослушала в аудиокниге, "Грозовой Перевал". Это, наверное, единственная книга, на героев которой я в процессе прослушивания кричала "хватит делать глупости, дураки!". Написана книга хорошо, но вот драматичность там выкручена на полную и каждое действие положительных героев вызывает некоторый фейспалм. В какой-то момент там стало все настолько грустно, что я ненадолго перестала книгу слушать и слушала вместо этого подкаст про убийства, потому что это было позитивнее.
Самое интересное, что до этого я всегда встречала "Грозовой Перевал" во всяких списках величайших книг о любви, а когда начала читать, то оказалось, что это про токсичных людей, которые в щепки разносят жизнь всех, кому не повезло оказаться поблизости. Единственная любовь, которая там есть - это родительская любовь отца к дочери и родительская же любовь служанки, вырастившей детей, к этим самым детям. Вся романтическая любовь в этой книге - результат четко просчитанных манипуляций и человеческой глупости. Поэтому для меня теперь загадка, что заставляет людей помещать "Грозовой Перевал" в списки книг о любви?
Читала я тут книжку под названием "Girl, stop apologizing". Где-то с месяц до выхода книги она начала мне попадаться на каждом шагу в интернете, как чуть ли не прорыв века в self-help книгах для женщин. Я решила, что ладно, уговорили и заказала ее в библиотеке. На деле это, конечно, никакой не прорыв, а современный аналог старых добрых "Советов молодой хозяйке" ("если к вам пришли гости, а вам нечем их накормить, пошлите человека в погреб за парой дюжин яиц и свиным окороком").
Начинается книга с вступления, где автор рассказывает о том, как люди в интернете на нее наехали, когда она сказала, что блог ведет не полностью сама, а с помощью команды. "Ну кто бы мог подумать, что люди не понимают, что такого масштаба проекты в одиночку не делаются?!" - сокрушается автор. Ну ладно, я не видела ее блога, может действительно не делаются, но вот тон возмущений меня немного напряг. Дальше идет пара полезных, но вполне себе стандартных советов про планирование и постановку целей и целая куча мотивации в духе "соберись, тряпка" на фоне идей, что не все должно получаться прямо сразу.
К середине книжки у меня появилось некоторое раздражение от чтения, но я никак не могла четко сформулировать, в чем конкретно его причина. И тут автор устроила контрольный в голову в главе про то, что не надо бояться просить о помощи. "Всем нужна помощь в достижении целей", - пишет она - "у всех есть домашние дела, дети и обязательства, которые не оставляют времени. Вот у меня есть две няни, экономка на полный рабочий день и персональный стилист, и я не боюсь в этом признаться." Блин, чтоб я так жил! Я тоже хочу экономку и персонального стилиста, может у меня тогда время появится, чтобы писать книги про то как правильно все организовывать! В общем, после этого я перестала содержание книги воспринимать всерьез, и остаток дочитывала по диагонали.
На самом деле, в книге есть несколько хороших рациональных советов. Проблема в том, что эти идеи все уже где-то были. И описания примерно на уровне статей "5 способов достичь цели", кучу которых можно найти за пять минут гугления по этой теме. Барбара Шер ещё сорок лет назад про ту же постановку целей написала гораздо лучше, хотя ее советы и надо адаптировать к современным реалиям. Про самоорганизацию Брайан Трейси и Тим Феррис тоже писали гораздо лучше и конструктивней. И самое главное, без самолюбования собственной офигенностью и повторением каких-то прописных истин про бога, детей и брак. Так что я не знаю, чем ещё Рэчел Холлис замечательна, но она умудрилась создать достаточно хайпа вокруг книги про то какая она крутая, а это ведь тоже умение. Но книгу я сильно не рекомендую.

Что я делала в феврале.

Давно не получалось писать в ЖЖ, хотя ленту я исправно комментирую. Поэтому решила начать с итогов прошлого месяца, раз уж он тут никак не зафиксирован.
В начале февраля мы с Робертом ездили в Тампу и Санкт-Петербург (местный, флоридский, с музеем Дали). Там мы сходили в пару музеев, во флоридский Аквариум и в парк с аттракционами. Очень хороший небольшой отпуск получился.
Ещё мы ходили на фестиваль коротких любительских фильмов, уровень фильмов был очень даже приличный, мне понравилось.
Ходили с Эдриан в поход в небольшой заповедник недалеко от нас. Там оказалось на удивление хорошо, хотя половина трейла была закрыта. Это опять было шлепанье по болотам, но там было теплее и приятнее по сравнению с нашим предыдущим опытом.
Пытались собраться поиграть в D&D, но в последний момент оказалось, что один игрок заболел, второй забыл, третий не успевает, в общем вместо D&D мы играли в Tales of the Arabian Nights, что тоже было замечательно.
Посмотрели новый фильм про Алиту, который оказался на удивление неплохим (после совершенно ужасного “Призрака в доспехах” со Скарлет Йохансон, я ничего хорошего от полноэкранных адаптаций аниме и манги не жду). Особенно порадовал момент, когда Алита пытается отдать любимому мальчику свое электронное сердце :) Ещё посмотрели совершенно замечательный сериал Umbrella Academy, очень рекомендую. А, ну и с кузиной устроили девочковые посиделки с просмотром A Star Is Born, порыдали вместе.
В общем-то достаточно насыщенный месяц получился, хотя почему-то ощущался очень нелегко.

Rice Creek Conservation Area Hike

21 января у нас тут был выходной, так что мы пошли бродить по болоту в Rice Creek Conservation Area. Когда-то там были рисовые плантации, а сейчас там небольшой заповедник. Мы выбрали это место, потому что это недалеко (около часа езды на машине) и трейл достаточно длинный (5 с половиной миль, плюс до моста ещё пара миль туда-обратно, так что за день мы находили побольше), но никто не догадался заранее посмотреть на карту и увидеть, что трейл идёт через болото. За два дня до нашего похода внезапно прошел дождь, так что уровень воды в болоте поднялся и местами приходилось идти по щиколотку в воде. Благо, на мне были верные походные ботинки, в которых хоть было не так противно. Так мы шли первые пару миль, пока тропа не пошла вверх и не появились мостики через отдельные куски болота.

Read more...Collapse )

По мотивам фильма Glass.

Посмотрела новый фильм М. Найта Шьямалана. Смотрится легко и интересно, но дыры в сюжете там такие, что даже как-то неловко. По этому поводу у меня сложился небольшой пересказ сюжета с точки зрения самой большой сюжетной дыры, а именно - доктора Элли. Это именно пересказ сюжета, поэтому там содержатся все спойлеры и сюжетные повороты.
Read more...Collapse )

Про длинные выходные

В воскресенье сходила на скалодром в первый раз за три месяца. Лазала осторожно и только на V0-V1. Рука вначале немного поныла, а потом размялась и перестала. В процессе я поймала себя на том, что мне страшно падать, видимо в голове что-то все-таки сдвинулось после травмы, ну да ладно, с этим можно работать.
В понедельник был выходной и мы пошли на хайк в Rice Creek Conservation Area. Там оказалось болото, через которое мы шлепали весь день аки хоббиты во "Властелине Колец". Было, конечно, очень замечательно, но я в итоге устала дико.
Во вторник, то есть сегодня, я проснулась с расстройством желудка. Сначала думала работать из дома, потом вспомнила, что мне нужно быть на тренинге, который занимает весь день, ну и вроде стало получше, так что я напилась таблеток и поехала на работу. Героически пережила день, но в итоге осознала, что активный отдых надо как-то ограничивать, или организовывать так, чтобы было время восстановиться.

English Muffins

Мы с Робертом недавно начали смотреть The Great British Baking Show на Нетфликсе. Оказывается, на сайте BBC есть рецепты с технических испытаний и поэтому я решила попробовать сделать English muffins, благо недавно я купила чугунную сковородку с толстым дном. Вот ссылка на рецепт. Результат получился вполне себе ничего!
Английские маффины на самом деле не маффины, а дрожжевые булочки, выпеченные на сковороде. Очень популярны в качестве базы для яиц Бенедикт и вообще как завтрак. Мне этот рецепт был интересен, потому что в передаче все выглядело достаточно просто и я их никогда раньше не готовила.

https://instagram.com/p/BsmPdf4ARyr

Read more...Collapse )

2018 Reading Challenge

В книжном челлендже я участвую уже второй раз, но раньше как-то не доходили руки про это написать. Нашла я его у Modern Mrs Darcy, она их каждый год проводит с несколько разными категориями. Мне этот челендж нравится тем, что он меня мотивирует прочитать книги, до которых руки никак не доходят и заодно находить что-то новое и интересное. Поэтому в этом году я тоже участвую (уже даже придумала, что буду читать в каждой категории, темы для этого года можно найти вот тут).
Read more...Collapse )

Tags:

Neil Gaiman - Make Good Art

Недавно я прочитала эту речь в сборнике эссе Нила Геймана и видимо она мне попалась в правильное время и в правильном месте, потому что помогла потихоньку начать выползать из творческой ямы. А высказывание про три типа людей вообще гениально, по-моему. Поэтому решила тут поделиться, если вдруг кто не видел.

Profile

сова
anggva_ubervald
anggva_ubervald

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com