Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

сова

Ghost in the Shell SAC_2045

Досмотрели сегодня новый сериал по "Призраку в Доспехах" на Нетфликсе и у меня ощущения такие... неоднозначные. Я не могу сказать, что это было плохо, но похвалить тоже не могу. Пожалуй, лучшим словом тут будет "неравномерно". С одной стороны, тут есть правильные майор Кусанаги, Бато, Тогуса, Сайто, шеф Арумаки и прочие. Только Тогусу перерисовали и из рыжего пиджака переодели в кожаную куртку, так, что он внезапно стал моложе и горячее. С другой стороны, первую половину сезона команда тусуется в Америке, где идет война, и там очень странная сюжетная линия, как их подставили, но это была такая вербовка. Через эти шесть серий мы с Робертом пробирались по одной потихоньку чисто на упорстве и преданности исходному материалу. Но во второй половине сезона наши герои возвращаются в Японию и тут начинается прямо такой нормальный "Призрак в Доспехах" с политической интригой... а потом резко заканчивается через три серии и переходит в трагическую историю Обычного Японского Школьника с суперспособностями. А чтобы все это, так сказать, заполировать, концовка сезона внезапно уходит в какой-то полный Твин Пикс!
И вот у меня теперь один вопрос: что это, блин, было? Почему в начале сезона ввели несколько персонажей, чтобы к середине внезапно про них забыть и заменить другими? Почему в двенадцати сериях сезона каким-то образом три оборванных сюжетных линии? Что, собственно, хотел сказать автор?
Ну и самое обидное - это то, что там в конце такой клиффхенгер, что мне хочется продолжения. Правда я надеюсь, что если продолжение будет, то я уговорю Роберта смотреть его с субтитрами, потому что английский дубляж был ну такой. Переводчики как-то убили атмосферу, хотя озвучено хорошо.
Если кто ещё смотрел новый сериал, мне будет очень интересно узнать ваши мысли!
сова

Умение задавать правильные вопросы

Смотрела вчера прямой эфир, где Дэн Браун (тот, который написал "Код Да Винчи" и прочее), говорил про то, как писать триллеры и отвечал на вопросы читателей по этой теме. За спиной у Дэна Брауна была полутемная комната, выглядящая как библиотека в подземелье из какого-нибудь детектива про богатых людей. Там даже бюст какого-то кардинала на полке стоял! Я сначала подумала, что это у него Зум-бэкграунд такой, но потом увидела, что его тень падает на стену, так что видно у него действительно такая комната в доме. Когда вырасту большая, тоже себе такое заведу!
Под конец эфира подключилась девушка с вопросом: "Ваши книги во многом базируются на теориях заговора. А вы верите в теории заговора?". Дэн Браун начал говорить, что он скептик и прочее, а мне захотелось девушке поаплодировать стоя, потому что мне бы смелости на такой вопрос не хватило. Хотя понятно, что вопросы премодерировались, но все же!
Запись эфира можно посмотреть вот тут на Ютюбе . Он говорит достаточно интересные вещи и всегда любопытно послушать про особенности работы знаменитых людей.
сова

Русский акцент.

На днях получила подтверждение одной своей теории про русский акцент и американское представление о нем.
Мне, как наверное, всем русскоязычным людям, живущим за границей, отлично знаком вопрос “а откуда твой акцент?” и следующий за ним small-talk о погоде в России. Вдобавок к этому, мне люди очень часто говорят “о, а я думал у тебя немецкий/французский/итальянский акцент, а не русский. Меня всегда это удивляло, потому что у меня довольно типичный русский акцент, как его можно спутать с чем-то западноевропейским, не очень понятно. И тут стоит упомянуть американские фильмы с русскими персонажами. Как-то мы с Робертом говорили про акценты и он сказал, что люди в фильмах с “русским” акцентом звучат совершенно не так, как те русскоязычные люди, которых он встречал в реальной жизни. Потом мы смотрели “Атомную блондинку” с Шарлиз Терон и в титрах там видно, что всех русских играют немцы или скандинавы. Тогда у меня появилась теория, что в Голливуде по вполне объективным историческим причинам было легче нанять кого-то из Европы, кто может изобразить русский акцент и вот эта аппроксимация и стала привычным стандартом, так что американцы никогда и не знали, как русский акцент должен звучать.
Пару месяцев назад Роберт записался на вебинар по озвучке персонажей к Чаку Хуберу. Они там разбирали акценты, и одно из домашних заданий было записать небольшой кусочек с каким-либо акцентом. Роберт решил выбрать русский акцент, потому что во-первых, он его каждый день от меня слышит, а во-вторых, он любит смотреть Life of Boris на ютюбе. И когда Роберт отослал свою запись, Чак его похвалил, но сказал, что такой акцент в озвучку не возьмут, очень уж он у Роберта получился аутентичный. Для озвучки нужно что-то более привычное публике, то есть мягко звучащий приблизительный восточноевропейский акцент. То есть в анимации нужно слышать что-то привычное, но такой акцент может сработать в игровом кино, если надо показать кого-то сильно-сильно русского. Так что человек, знающий киношную индустрию изнутри, фактически подтвердил, что я была права: русский акцент из фильмов - это искусственная конструкция, которая существует потому, что создатели фильмов боятся сконфузить публику =)
сова

Что я делала в феврале.

Давно не получалось писать в ЖЖ, хотя ленту я исправно комментирую. Поэтому решила начать с итогов прошлого месяца, раз уж он тут никак не зафиксирован.
В начале февраля мы с Робертом ездили в Тампу и Санкт-Петербург (местный, флоридский, с музеем Дали). Там мы сходили в пару музеев, во флоридский Аквариум и в парк с аттракционами. Очень хороший небольшой отпуск получился.
Ещё мы ходили на фестиваль коротких любительских фильмов, уровень фильмов был очень даже приличный, мне понравилось.
Ходили с Эдриан в поход в небольшой заповедник недалеко от нас. Там оказалось на удивление хорошо, хотя половина трейла была закрыта. Это опять было шлепанье по болотам, но там было теплее и приятнее по сравнению с нашим предыдущим опытом.
Пытались собраться поиграть в D&D, но в последний момент оказалось, что один игрок заболел, второй забыл, третий не успевает, в общем вместо D&D мы играли в Tales of the Arabian Nights, что тоже было замечательно.
Посмотрели новый фильм про Алиту, который оказался на удивление неплохим (после совершенно ужасного “Призрака в доспехах” со Скарлет Йохансон, я ничего хорошего от полноэкранных адаптаций аниме и манги не жду). Особенно порадовал момент, когда Алита пытается отдать любимому мальчику свое электронное сердце :) Ещё посмотрели совершенно замечательный сериал Umbrella Academy, очень рекомендую. А, ну и с кузиной устроили девочковые посиделки с просмотром A Star Is Born, порыдали вместе.
В общем-то достаточно насыщенный месяц получился, хотя почему-то ощущался очень нелегко.
сова

Chilling Adventures of Sabrina

Мы тут досмотрели новую "Сабрину" и я очень впечатлилась. Уже взяла комикс в библиотеке почитать, но пока что не начала. А кто ещё уже досмотрел? Как вам? Какая серия больше всего понравилась? Хильда или Зельда?
Collapse )
сова

В тему про Кеану Ривза


Пару недель назад мы с Робертом расплачивались за продукты в магазине и я случайно обратила внимание на значок с именем у девушки на кассе. Согласно ему, девушку звали Тринити. Я, конечно, не удержалась и немедленно спросила, насколько часто окружающие шутят про “Матрицу”, когда видят ее имя. Девушка ответила, что вообще-то, родители ее как раз из-за “Матрицы” так и назвали.

И тут я поняла, что время летит как-то слишком быстро, потому что люди, названные в честь героев фильмов, вышедших, когда я уже пошла в школу, уже достаточно взрослые, чтобы работать в магазине на кассе. На минутку на меня накатил экзистенциальный ужас от того, что все стареют и бег времени никак не замедлить, но потом я вспомнила, что я нахожусь в магазине и нужно расплачиваться за продукты.

сова

(no subject)

Florida Theater каждое лето показывает хорошие старые фильмы по приятной цене, поэтому мы с Робертом сегодня сходили посмотреть "Лабиринт" на большом экране, потому что там гоблины Брайана Фрауда и танцующий молодой Дэвид Боуи в очень узких штанах, а ещё история взросления и вообще - это один из моих любимых фильмов. В результате я подумала, что хорошо бы в районе Хэллоуина покосплеить Короля Гоблинов, благо, костюм выглядит не таким уж сложным, да и времени есть достаточно. Нужно будет только пяток кило сбросить.
А вообще, я купила кучу всего для костюма Рэй из последних "Звездных Войн", нужно только успеть все доделать до следующей субботы (мы, как обычно, протормозили, и оказалось, что первый из летних конвентов уже на следущих выходных, а у нас ничего не готово, паника-паника).
сова

The Third Night

Недавно мы с Робертом ходили на фестиваль любительских короткометражек, созданных в рамках проекта "48 Hour Film Project". Суть проекта в том, что люди собираются в команды, вытаскивают жанр фильма из шляпы и в течении 48 часов должны создать фильм длиной от 4 до 7 минут. 48 часов дается на весь процесс, от написания сценария до наложения музыки и спецэффектов. В результате у участников получились совершенно разные по уровню и по духу фильмы; даже удивительно, насколько много люди успевают сделать за 48 часов. Наша хорошая подруга Бэйли участвовала в создании одного из таких фильмов, и работа ее команды приятно выделялась на общем фоне (вчера выяснилось, что их фильм прошел в следующий этап фестиваля). Поэтому я решила в качестве поддержки разместить их видео у себя в блоге, благо оно стоит просмотра (предупреждение - фильм короткий, но жутковатый, диалогов там немного, так что все будет понятно даже тем, кто не знает английского).
Collapse )
сова

Мойдодыр

Посмотрели вчера с Робертом мультик про Мойдодыра (я нашла на youtube с английскими субтитрами). Роберт поразился до самой глубины души. Про саму концепцию ходячего умывальника, который проповедует пользу мытья, я рассказала ему уже давно, но мультик показать добралась только сейчас. Сначала его шокировали убегающие носки и игрушки. Потом - сам Мойдодыр (честно говоря, я и сама совершенно забыла, что в мультике он ещё и поет). А потом - неожиданная концовка, где мальчик оказался блондином. Кстати, я задумалась о том, что в детстве мне никогда не было так жалко этого несчастного грязного мальчика, то есть я всегда на него смотрела с авторской точки зрения. А тут - мало того, что он где-то увазюкался с головой, так ещё и с утра позавтракать не удалось, вылез этот жуткий Мойдодыр, а в итоге чуть крокодил не сожрал (почему, кстати, у Чуковского крокодилы едят исключительно мочалки и галоши?) и накричали на бедного мальчика вообще все, кто был способен говорить. В общем, полезно иногда пересмотреть старые мультики, просто для того, чтобы взглянуть на них с другой стороны.
сова

Disney World

Почти месяц прошел с моего визита в Disney World, а я только сейчас созрела, чтобы об этом написать. Итак, 1 марта 2014 года я проснулась в 7 утра, чтобы поехать в Орландо и провести там абсолютно волшебный день.
Collapse )